I think it is likely figurative as in 4:8. The message of Ezekiel and Jeremiah was very politically incorrect. Jeremiah was actually imprisoned under Jewish authority, but the captives did not have such autonomy under Babylonian rule. The social pressure would feel like ropes, and Ezekiel was unable to go out among them until the Spirit came upon him.